Kawasaki gpz 550 1983

Citation :

je peu envoyer une photo de moi 1 m 70 pour 95 kg , ca n'intéresse plus personnes

ah si moi j'veux voir Martial !!!!

Jolie trouvaille Michel !

Courroie de distri... non, chaîne !

B'jour

Peut être qu'au Canada francophone la chaîne de distribution se dit couroie de distribition.

Depuis plusieurs sciècles ces langues vivantes ont évolué séparément, dans certains cas, l'une à conservé le vieux mot d'origine avec son sens premier, l'autre pas, comme la première fois où à table, un ami canadien m'a demandé de lui passer l'écuelle, il attendait le saladier, ou à propos de mécanique, quand on vous parle de casser un moteur, si je ne me trompe pas, ça veut dire roder un moteur, je ne sais pas si c'est du à la langue ou si c'est à de l'argot, mais en prenant une voiture de location neuve, un aute ami canadien, le plus sérieusement du monde a indiqué au loueur qu'il allait prendre soin du "char pour bien casser le moteur" du loueur
Du moins c'est ce que j'ai cru comprendre, et de plus j'ai oublié plein de termes, qui nous montrent un peu comment les langues ont évolué
Comment dit on motocyclettes dans le langage courant?

Cordialement

Michel

Merci Michel!
Très intéressant le fichier.

J'ai trouvé un manuel d'entretien et réparation Haynes pour les motos Kawasaki sur internet.
Je m'en sert également.

... pardonnez moi, c'est bel et bien une chaîne de distribution... c'est le même langage mais pour ce qui est de casser le moteur... jamais entendu ça... nous utilisons ''roder'' un moteur... l'écuelle ... jamais utilisé ce mot loll

Bonne soirée!
Annick

welcome !

Je me plaignais récemment qu'il n'y avait pas de dame sur ce forum !
Le ciel m'a donc entendu !

Bienvenue à toi !

JM

B'jour

Niky a dit:

Citation :

pour ce qui est de casser le moteur... jamais entendu ça... nous utilisons ''roder'' un moteur... l'écuelle ... jamais utilisé ce mot loll

Mes amis sont du Québec, de St Yacinthe plus précisément, peut être que c'est plus un parlé local, du reste, par curiosité, j'ai trouvé un t'it lexique assez amusant, où j'y retrouve même des consonances du patois poitevin qui fut ma première langue parlée et comprise avant d'apprendre ma première langue étrangère qui est le Français

http://www.fredak.com/dico/dico_a_c.htm

Achaler, se dit couramment dans notre patois Poitevin avec le même sens, comme astheur, barrer une porte est une locution toujours usitée, tantôt, avec le même sens se dit aussi "tantou" et bien d'autres

Serait il indiscret de te demander de quelle région es tu?

JMZ1000 a dit:

Citation :

Je me plaignais récemment qu'il n'y avait pas de dame sur ce forum !
Le ciel m'a donc entendu !

Ben voila, y en a qui savent faire

Cordialement

Michel

En réponse à ta question Michel,

Je suis originaire de Beauport, Courville, Québec. Vous ne trouverez plus cette région par contre vous pourrez voir Beauport. Avec les fusions municipales, c'est Québec district 5. loll

Par contre, j'habite Lévis depuis 5 ans, je me suis rapprocher de mon lieu de travail.
http://maps.google.ca/maps?q=L%C3%A9vis+qc&oe=utf-8&rls=org.mozilla:fr:official&client=firefox-a&um=1&ie=UTF-8&hq=&hnear=L%C3%A9vis,+QC&gl=ca&ei=9oG1Tbo6hL62B_2T2ekO&sa=X&oi=geocode_result&ct=title&resnum=1&ved=0CBgQ8gEwAA

Mes réparations sont débutées... plus compliqué que je ne pensais. loll Je vais y arriver.

Bonne semaine à tous!
Annick

je vois ton avatar, c'est toi et ton Z550

tu aurais d'autres photos de ton Z550 outre atlantique?

pose des tofs de ton moteur dans tes avancées de démontages de la mécanique, là on pourra t'aider à la manoeuvre!

Salut Niky, bienvenue à toi
sympa le 550

Niky a écrit:

Je suis originaire de Beauport, Courville, Québec. Vous ne trouverez plus cette région par contre vous pourrez voir Beauport. Avec les fusions municipales, c'est Québec district 5. loll

C'est quand qu'on organise une balade par là

JM

quand on aura des flotteurs sur les meules

jano a écrit:

quand on aura des flotteurs sur les meules

Et 6000k d'autonomie de Ss plb mais surtout de
JM