retouche peinture

En attendant de pouvoir emmener madame chez le mecano (monsieur tresor public est passe par la et un rogner un peu le budget pour ce mois ci) je fais quelques retouches pour effacer les traces du temps.
J'ai des rayures sur mon reservoir qui sont assez profondes et je voulais faire des retouches ou faire un polissage pour attenuer un peu (seul un peinture effacera).
Quel type de produit marche bien autant pour masquer que polir?

Un polish recolorisant, si la rayure est pas trop profonde.

Sinon, une retouche au mini pinceau, mais c'est hyper dur à faire pour que ça se voie pas, quasi impossible.